Presentación

Desde 1993, la Escuela Francesa de la Habana se complace en acoger alumnos del ciclo de enseñanza secundario. Este curso escolar 2013-2014 contamos con una matrícula de 69 alumnos:  52 alumnos del nivel secundario y 17 alumnos de liceo.

Las clases de la secundaria, desde la 6ème hasta la 4ème están homologadas y además se realiza como una enseñanza directa en la primaria. Estas clases funcionan de la misma manera que las de una secundaria en Francia. Desde la 2de (8vo grado) hasta la Terminale (12 grado), nuestros alumnos están inscritos en el CNED (Centro Nacional para la Enseñanza a Distancia), establecimiento público del Ministerio Francés de la Educación Nacional y la enseñanza se realiza de forma mixta (ver página CNED).

En el pre universitario, los alumnos pueden escoger la filial de enseñanza general que deseen a partir del 11no grado: ES (económica y social), L (literaria), o S (científica). Desde el comienzo del curso escolar 2010-2011, se implementó la reforma francesa para liceo a partir del 10mo grado para ofrecer a nuestros alumnos una asistencia personalizada, la opción de escoger entre las propuestas por el CNED...)

 

La secundaria

La formación que se ofrece se basa en un conjunto de disciplinas que constituyen la base común de conocimientos y competencias. Las primeras etapas se realizan en la escuela primaria y la última al final de la 3ème (9no grado).

La formación está dividida en tres ciclos.

 

El ciclo de adaptación – la 6ème (6to grado)

La clase de 6ème (6to grado) se considera una etapa de adaptación a la secundaria. El recibimiento e integración de los alumnos son objeto de especial atención.

 

El ciclo central – la 5ème (7mo grado) y la 4ème (8vo grado)

Durante este ciclo de dos años aparece el itinerario de descubrimiento (dos horas semanales interdisciplinarias, semejantes a los Trabajos individuales con seguimiento del preuniversitario).

En 2013 se implementó una evaluación nación al finalizar la 5ème (7mo grado).

 

Ciclo de orientación – la 3ème (9no grado)

Durante el curso escolar, los alumnos realizan una “unidad de observación en el ámbito profesional” (periodos de observación de corta duración) y se preparan para la obtención del Diploma nacional de la Secundaria.

  • 6to grado (primaria- 6 ème)
  • 7mo grado (5ème)
  • 8vo grado (4 ème)
  • 9no grado (3 ème)

El DNB: el examen de la secundaria al finalizar el 9no grado toma en consideración el control continuo de los conocimientos y el conjunto de resultados obtenidos durante el 9no grado: los certificados de seguridad vial, el diploma de informática e internet (B21), lengua viva y los resultados de los exámenes finales (matemática, francés, historia-geografía, historia del arte) realizados en La Habana.

 

El preuniversitario

El preuniversitario se rige por el programa escolar del Ministerio Francés de Educación nacional. Les alumnos reciben las clases y los libros del CNED (Centro Nacional de Educación a Distancia). Las tareas se envían a través de la Valija Diplomática a Francia cada semana para la corrección. No se exige ningún pago suplementario a las familias. La Escuela Francesa entrega los libros para las clases del curso.

Sin embargo, el sistema implementado en la Escuela Francesa de la Habana es mixto: se basa en el CNED y en una enseñanza directa en todas las materias impartidas por profesores asistentes de alto nivel.

  • 10mo grado (2nde): por el CNED
  • 11no grado (1ère): por el CNED
  • 12 grado (Terminale): por el CNED

 

Sobre los exámenes de bachiller

Los alumnos realizan los exámenes de bachiller en el mes de junio en el Preuniversitario francés de México.

Desde la sesión 1995, el bachillerato general se organiza en series económicas y sociales (ES), literaria (L) y científicas (S). Cada serie está organizada a partir de una unión coherente de disciplinas dominantes en el marco de la formación general. El bachillerato general persigue la continuación de estudios superiores extensos.

El bachillerato sentencia el fin de los estudios secundarios y abre las puertas  a la enseñanza superior; constituye el primer grado universitario.

En función de sus competencias, los alumnos pueden preparar los tres tipos de bachilleratos que propone el sistema francés:

El bachillerato económico y social (ES)

Bachillerato pluridisciplinario: la serie económica y social exige una atención especial en lo que concierne el marco socio-económico, la actualidad así como el gusto reconocido por la historia, la geografía y las matemáticas. Su objetivo es profundizar en una cultura económica basada en el espíritu de síntesis y en la curiosidad.

El bachillerato literario

El bachillerato literario exige un espíritu de análisis, de síntesis y un gusto reconocido por la literatura, las lenguas, la historia, la geografía y las artes. Su objetivo es profundizar en una cultura literaria basada en el análisis, en la perspectiva que se le da a una obra, en la argumentación y en una reflexión crítica mediante la enseñanza de la filosofía.

El bachillerato científico

El bachillerato científico exige capacidades de abstracción, de rigor, de razonamiento y de gusto por la experimentación. Su objetivo es desarrollar una verdadera cultura científica basada en los conocimientos y en un enfoque experimental de las ciencias.

Además de las clases especializadas por serie, los alumnos tendrán la posibilidad de escoger clases propuestas por el CNED como artes plásticas, chino, música, japonés, ruso, turco, portugués…

 

Por supuesto, todos los alumnos que hayan estudiado en nuestra escuela pueden reintegrarse a cualquier establecimiento francés de metrópoli o del extranjero.

 

El Centro de Documentación de la secundaria-preuniversitario (CDI)

El CDI es otro centro de acción pedagógica (llevada a cabo de manera conjunta entre el profesor documentalista y los profesores de las disciplinas) para poner en práctica la base común de conocimientos y competencias:

  • para el dominio de la lengua y de la cultura humanista en el ámbito literario
  • para que los alumnos sean capaces de aplicar sus conocimientos en tareas y situaciones complejas en la escuela y en la vida.